Sema­nas atrás, eu fiz um artigo cri­ti­cando a estra­té­gia de algu­mas pro­du­to­ras, quando um filme está para ser lan­çado, de criar um jogo qual­quer para que seja divul­gado ao mesmo tempo. Se por acaso per­deu essa coluna, dê uma olhada agora.

Mas e quando acon­tece o con­trá­rio? E quando os figu­rões de Holywood olham para um deter­mi­nado game e pen­sam “hey, mesmo sem conhe­cer nada sobre este jogo, eu posso lucrar com um filme base­ado nele!”

E é aí que vemos algu­mas obras ele­trô­ni­cas terem uma muta­ção em fil­mes que, tal­vez muito de longe e no escuro, lem­brem aquele game que jogamos.

Os exem­plos são mui­tos. Hoje, já temos lan­ça­dos mais de 50 fil­mes base­a­dos em games, e outros 50 estão pro­gra­ma­dos ou em fase de pro­du­ção. Mas grande parte deles, ou melhor, quase todos são lem­bra­dos por serem pés­si­mas adap­ta­ções de rotei­ros (que ori­gi­nal­mente seriam até cine­ma­to­grá­fi­cos), perdendo-se os deta­lhes ori­gi­nais ou exa­ge­ra­rando em pon­tos des­ne­ces­sá­rios. Somente quero citar alguns exem­plos, e come­ça­rei com a série Resi­dent Evil.

George Romero e Jill Valen­tine, em Resi­dent Evil 1

Resi­dent Evil seria rotei­ri­zado e diri­gido por nin­guém menos que George Romero, sim­ples­mente um dos melho­res dire­to­res de fil­mes com zum­bis de todos os tem­pos (e que por sinal diri­giu um comer­cial de Resi­dent Evil 2 de grande reper­cus­são no Japão). Após fina­li­zado o script, a Sony e a Cap­com demi­ti­ram Romero, ale­gando que o filme iria se pare­cer muito com o game.

É, isso o que você leu tá certo. A Sony Pic­tu­res que­ria trans­for­mar o filme em uma ver­são mais “com­bate”, reti­rando todo o lado de sus­pense do jogo, per­dendo “só” a sua carac­te­rís­tica prin­ci­pal. Só pra você ter uma idéia, Chris Red­fi­eld, Jill Valen­tine, Albert Wes­ker e Barry Bur­ton esta­vam pre­sen­tes no roteiro, que iria se basear muito no game ori­gi­nal para o seu scre­en­play. Romero jogou o jogo na Cap­com, gra­vou o game­play, estu­dou as câme­ras do jogo e baseou todo o seu roteiro nisso. Ia ser um filme perfeito.

Alice, a des­car­nada pro­ta­go­nista nos fil­mes de RE

Mas não foi o que vimos nas telo­nas. Se reti­rar­mos a quase ausên­cia de refe­rên­cias aos games, o filme é sim­ples­mente um filme de zum­bis, enquanto que Resi­dent Evil (o jogo) seria um roteiro per­feito de sus­pense para se levar à tela, supe­rior a vários fil­mes do gênero que estão sendo lan­ça­dos atualmente.

Mas, ao invés disso, tive­mos uma pro­ta­go­nista des­co­nhe­cida, num local sem refe­rên­cias dire­tas à man­são do pri­meiro game, e o máximo que pude­mos iden­ti­fi­car foi o nome da Umbrella Cor­po­ra­tion. E dê-se por satis­feito. E não, eu me recuso a comen­tar qual­quer coisa que foi feita após esse filme, prin­ci­pal­mente a parte em que a Alice (Milla Jovo­vich) é trans­for­mada numa “super soldado”.

Lara Croft e Ange­lina Jolie

Mas não para por aí. Tive­mos tam­bém Lara Croft: Tomb Rai­der, que por si só já garan­tia um roteiro estilo “Indi­ana Jones de saia”, caso seguisse o jogo no qual foi base­ado. A esca­la­ção da atriz Ange­lina Jolie não foi das pio­res, porém a atriz abu­sou da canas­trice a ponto de rece­ber uma indi­ca­ção ao prê­mio Fram­bo­esa de Ouro, o Oscar Bizarro de Holywood. Não se pare­cia com a atlé­tica pro­ta­go­nista do game, e ao invés disso ficava fazendo char­mi­nho e não mos­trava muito o lado arque­o­ló­gico do jogo.

Street Figh­ter — o Filme

Street Figh­ter merece o título de um dos pio­res fil­mes já fei­tos pelo con­junto da obra: os per­so­na­gens mais caris­má­ti­cos da série, Ryu e Ken, rele­ga­dos a papéis secun­dá­rios; um Bison magro e sem assus­tar nin­guém; um Guile sem o cabe­lão loiro que mar­cava o per­so­na­gem; Cammy toda sim­pá­tica; Chun-li repór­ter (e ela sem­pre foi poli­cial); um Blanka magrelo feito na maqui­a­gem quando a com­pu­ta­ção grá­fica já rodava a ple­nos pul­mões; um Dhal­sim médico e com cabelo. Tudo isso reche­ando um enredo pífio com uma das repre­sen­ta­ções de pode­res mais absur­das que já vimos. Não existe UM HADOUKEN QUE SEJA NO FILME INTEIRO. No máximo, um soco que o Ryu dá e uma luz pisca. E eu ainda podia con­ti­nuar por horas falando mal desse filme, mas não seria justo. Temos outras tos­quei­ras a lembrar.

Alone in the Dark: do mes­tre Uwe Boll

Temos tam­bém Alone in the Dark, filme base­ado no jogo Alone in the Dark: The New Night­mare, que mar­cou o renas­ci­mento da série nos con­so­les mais atu­ais, depois de um vazio de 7 anos entre os jogos. O filme apre­senta falhas no con­ti­nuísmo do roteiro que che­gam a ser gri­tan­tes, porém merece algum cré­dito por ter refe­rên­cias cla­ras ao jogo no qual foi base­ado (como por exem­plo o pro­ta­go­nista ser o mesmo dos games, ou o fato de o roteiro ser real­mente base­ado em um dos jogos. Apren­de­ram, pro­du­to­res de Resi­dent Evil?)

E a lista vai longe. Silent Hill, Blo­o­drayne (mise­ri­có­rida!), Hit­man, Pos­tal, Far Cry, Max Payne e Mor­tal Kom­bat, todos já foram des­gra­ça­dos nas telo­nas gra­ças a rotei­ros incom­pe­ten­tes e adap­ta­ções mal fei­tas. Aliás, essa lista é tão extensa que o site Screwattack.com fez um Top 10 sobre “Pio­res fil­mes base­a­dos em Games” e Resi­dent Evil con­se­guiu ficar de fora!

Jake Gyle­nhall como Das­tan no filme de Prince of Persia

Mas não é só isso, a pro­gra­ma­ção dos estú­dios con­tém novas víti­mas, com estreia mar­cada para breve, num cinema perto de você! Estão na lista: Army of Two, Prince of Per­sia, Metal Gear Solid (esse deu um aperto no cora­ção!), um novo Mor­tal Kom­bat (pra quê??), Gears of War e King of Fighters.

Sin­ce­ra­mente, não custa aos pro­du­to­res, rotei­ris­tas e dire­to­res JOGAREM O JOGO AO MENOS UMA VEZ! E tam­bém não custa às pro­du­to­ras apre­sen­ta­rem o que foi pro­posto ori­gi­nal­mente naque­les games, ao invés de somente lar­gar a sua fran­quia nas mãos de outras pes­soas que terão a liber­dade de jogar o nome na lama.

As emo­ções pro­pos­tas estão pre­sen­tes nos jogos e assim que eles puse­rem as mãos para jogar vão saber o que fazer para trans­for­mar em fil­mes que os fãs irão gos­tar. Sigam o roteiro, não inven­tem, não acres­cen­tem, não mudem nada sem saber qual a opi­nião dos fãs. E só desse jeito vocês irão agra­dar o público, e fazer um filme digno da repre­sen­ta­ção des­sas obras.

Tags: Alone in the Dark, Angelina Jolie, Lara Croft, Prince of Persia, Resident Evil, Street Fighter, Tomb Raider, Uwe Boll

Você pode deixar um recado, ou fazer um trackback de seu pròprio site.